TRAVERSÉE

 

24 jours de marches, Île-de-France, 299.300 km, du 19 mars au 17 avril 2012

marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris,
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Verdelot / Orly-sur-Morin
Etape 1 : 19 mars 2012, Verdelot / Orly-sur-Morin, 14 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Orly-sur-Morin / Doue
Etape 2 : 20 mars 2012, Orly-sur-Morin / Doue, 11 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Doue / Saint-Siméon
Etape 3 : 21 mars 2012, Doue / Saint-Siméon, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Saint-Siméon / Mouroux
Etape 4 : 22 mars 2012, Saint-Siméon / Mouroux, 11.5 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Mouroux / Saint-Augustin,
Etape 5 : 23 mars 2012, Mouroux / Saint-Augustin, 9.75 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Saint-Augustin / Mortcerf
Etape 6 : 24 mars 2012, Saint-Augustin / Mortcerf, 11.75 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Mortcerf / Villeneuve-le-Comte
Etape 7 : 25 mars 2012, Mortcerf / Villeneuve-le-Comte, 13 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Villeneuve-le-Comte / Ferrière-en-Brie
Etape 8 : 26 mars 2012, Villeneuve-le-Comte / Ferrière-en-Brie, 13 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Ferrière-en-BrieFerrières-en-Brie / Gretz-Armainvilliers
Etape 9 : 27 mars 2012, Ferrières-en-Brie / Gretz-Armainvilliers, 13 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Gretz-Armainvilliers / Ozoir-la-Ferrière
Etape 10 : 28 mars 2012, Gretz-Armainvilliers / Ozoir-la-Ferrière, 9 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Ozoir-la-Ferrière / Férolles-Attilly
Etape 11 : Jeudi 29 mars 2012, Ozoir-la-Ferrière / Férolles-Attilly, 12.75 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Férolles-Attilly / Chennevières-sur-Marne
Etape 12 : 30 mars 2012, Férolles-Attilly / Chennevières-sur-Marne, 14 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Chennevières-sur-Marne / Champigny-sur-Marne
Etape 13 : 31 mars 2012, Chennevières-sur-Marne / Champigny-sur-Marne, 13.5 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Champigny-sur-Marne / Paris
Etape 14 : 5 avril 2012, Champigny-sur-Marne / Paris domicile, 13.5 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris
Etape 15 : 6 avril 2012, Paris domicile à FreeScoot, 10.4 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris / Arcueil
Etape 16 : 7 avril 2012, Paris, rue de la Clef / Arcueil, 9.2 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Arcueil / RER Parc-de-Sceaux
Etape 17 : 8 avril 2012, Arcueil / RER Parc-de-Sceaux, 8.1 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, RER Parc-de-Sceaux / Athis-Mons
Etape 18 : 9 avril 2012, RER Parc-de-Sceaux / Athis-Mons, 14.2 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Athis-Mons / Antony
Etape 19 : 10 avril 2012, Athis-Mons / Antony, 13.555 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Antony / Les Ulis
Etape 20 : 11 avril 2012, Antony / Les Ulis, 17.195 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Les Ulis / Saint-Rémy-Lès-Chevreuse
Etape 21 : 13 avril 2012, Les Ulis / Saint-Rémy-Lès-Chevreuse, 12.9 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Saint-Rémy-Lès-Chevreuse / Guyancourt
Etape 22 : 14 avril 2012, Saint-Rémy-Lès-Chevreuse / Guyancourt, 14.4 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Guyancourt / Saint-Rémy-l’Honoré
Etape 23 : 15 avril 2012, Guyancourt / Saint-Rémy-l’Honoré, 32.6 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris/MONTREUIL
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris/MONTREUIL
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris/MONTREUIL
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris/MONTREUIL/Bagnolet
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris/MONTREUIL/Bagnolet
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris/MONTREUIL/Bagnolet
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris/MONTREUIL/Bagnolet
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris/MONTREUIL/Bagnolet
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris/MONTREUIL/Bagnolet/Les Lilas
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris/MONTREUIL/Bagnolet/Les Lilas
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris
Etape 24 : 17 avril 2012, Paris square du Var / Paris square du Var, 10 km
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris, seine-et-marne, coulommiers
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, arcueil, val-de-marne
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, seine-et-marne
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, val-de-marne
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, val-de-marne, la Seine
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, cachan
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Essonne, les Ulis,
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris,
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Paris
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, forêt
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, champs
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris,
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, seine-et-marne
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, seine-et-marne, champs, paysage désertique
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, Orly aéroport, champs, paysage désertique
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, seine-et-marne, champs, paysage désertique
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, champs, paysage désertique
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, seine-et-marne, champs, paysage désertique
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, seine-et-marne, champs, paysage désertique
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, seine-et-marne,
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, seine-et-marne, forêt, eau,
Traversée
marcher/créer, déambuler, parcourir, photographier le paysage, photographier le territoire, paysage urbain, paysage périurbain, paysage de campagne, paysage architecturale, territoire de la région île-de-France, regard sur le Grand Paris, seine-et-marne, village, humain
Traversée

pour voir la scénographies des expos

pour voir les vidéos et la création sonore de traversée

A PROPOS DE TRAVERSÉE : articles de presse

« Traversée » est une série de photographies réalisées dans le cadre d’un projet vagabond : traverser à pied l’Île-de-France des zones les plus rurales aux espaces les plus urbains afin de façonner l’image particulière d’un territoire à l’échelle d’une marche quotidienne. « Traversée » associe les photographies et le journal de bord à des œuvres vidéo qui documentent le voyage comme autant de regards singuliers des marcheurs qui m’ont accompagné le temps de quelques étapes. Manière également de parler et de questionner la construction du Grand Paris, de l’effacement des frontières historiques qui séparaient jadis la capitale de ses banlieues et d’apprendre à regarder les paysages entropiques que nous offre la ville.

 ITINÉRAIRE

 Étape 1 : Lundi 19 mars 2012 De Verdelot à Orly-sur-Morin 14 km

Étape 2 : Mardi 20 mars 2012 D’Orly-sur-Morin à Doue 11 km

Étape 3 : Mercredi 21 mars 2012 De Doue à Saint-Siméon 10 km

Étape 4 : Jeudi 22 mars 2012 De Saint-Siméon à Mouroux 11.5 km

Étape 5 : Vendredi 23 mars 2012 De Mouroux à Saint-Augustin 9.75 km

Étape 6 : Samedi 24 mars 2012 De Saint-Augustin à Mortcerf 11.75 km

Étape 7 : Dimanche 25 mars 2012 De Mortcerf à Villeneuve-le-Comte 13 km

Étape 8 : Lundi 26 mars 2012 De Villeneuve-le-Comte à Ferrière-en-Brie 13 km

Étape 9 : Mardi 27 mars 2012 De Ferrières-en-Brie à Gretz-Armainvilliers 13 km

Étape 10 : Mercredi 28 mars 2012 De Gretz-Armainvilliers à Ozoir-la-Ferrière 9 km

Étape 11 : Jeudi 29 mars 2012 D’Ozoir-la-Ferrière à Férolles-Attilly 12.75 km

Étape 12 : Vendredi 30 mars 2012 De Férolles-Attilly à Chennevières-sur-Marne

Étape 13 : Samedi 31 mars 2012 De Chennevières-sur-Marne à Champigny-sur-Marne 13.5 km

Étape 14 : Jeudi 5 avril 2012 De Champigny-sur-Marne à Paris 13.5 km

Étape 15 : Vendredi 6 avril 2012 Paris de son domicile à FreeScoot 10.4 km

Étape 16 : Samedi 7 avril 2012 De Paris, rue de la Clef à Arcueil 9.2 km

Étape 17 : Dimanche 8 avril 2012 D’Arcueil au RER Parc-de-Sceaux 8.1 km

Étape 18 : Lundi 9 avril 2012 Du RER Parc-de-Sceaux à Athis-Mons 14.2 km

Étape 19 : Mardi 10 avril 2012 d’Athis-Mons à Antony 13.555 km

Étape 20 Mercredi : 11 avril 2012 D’Antony au Ulis 17.195 km

Étape 21 : Vendredi 13 avril 2012 Des Ulis à Saint-Rémy-Lès-Chevreuse 12.9 km

Étape 22 : Samedi 14 avril 2012 De Saint-Rémy-Lès-Chevreuse à Guyancourt 14.4 km

Étape 23 : Dimanche 15 avril 2012 De Guyancourt à Saint-Rémy-l’Honoré 32.6 km

Étape 24 : Boucle de 10 km Mardi 17 avril 2012 De Paris square du Var à Paris square du Var en passant par Khiasma au Lilas et par le Carré de Baudouin à Paris dans le XX ème 10 km

 œUVRES

PHOTOS

Prise de vue argentique, négatif couleur, format 6-7

 -23 pièces composées de multiple  image de format 19,6 – 25,6 – 2,5 cm

1 pièce correspond à une étape

légendés (lieu, date de prise de vue, heure, km)

tirages photographiques jet d’encre

Encadrement en chêne naturel sans verre Baguette inversée

-23 pièces 63,5 – 78,5 – 3,5 cm

1 pièce par étape

encadré sous caisse américaine sans verre, baguette chêne teinté noir

tirages photographique argentique

-Une pièce composée de 15 multiples au format 51,5 – 64 – 3 cm pour l’étape 24

encadré sous caisse américaine sans verre, baguette inversée chêne naturel

tirages photographique argentique

-23 impressions jet d’encre sur bâche de 163 cm par 205,5 cm (1 par étape)

14 œillets de 12 mm

-Une bâche de 99,8 cm par 124,2 cm œillet 10 mm (place de France)

-Une bâche de 114 cm par 141,5 cm œillet 12 mm (graphe dans zone industrielle)

INSTALLATION CARTE TOPOGRAPHIQUE

assemblage des 10 cartes ign du parcours, 5m20 par 2,40m

référence des cartes : 2515ot-2214et-2315ot-2314-ot-2415ot-2414et-2514o-2215o-2514e-2614o

VIDÉOS

Laurent Jarrige, 20 mn

Claude Rambaud, 5mn

Christian Voulgaropoulos, 5 mn

Philippe-Ahmed Braschi, 30 mn

MUSIQUE

Marcel Frémiot 30 mn,  musique concrète d’après captation sonore réalisée lors de la marche

ÉDITION

Livre édité par la galerie Jean Collet de Vitry-sur-Seine,

Introduction de Céline Piettre

52 pages, format à l’italienne 19-25 cm

PRODUCTEURS

Des Départements de la Seine-et-Marne, du Val-de-Marne, de l’Essonne,

Des associations Khiasma et Maison de Banlieue.

De la Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques.

Du musée de Seine-et-Marne.

De la galerie municipale Jean Collet de Vitry-sur-Seine

REMERCIEMENTS

aux habitants nous ayant hébergé

Geneviève Gonzy et Rémy

Jean-François Delesalle

Jocelyne et Gilles Marbotte

Pierre Doerler

Fabrice Sansonetti

Marie-France Lagier

Élina Nitschelm

François-Xavier Sueur

Virginie Cuisinier et Mathias Pottier

Patrick Laplace et Valéry Boutin

Stéphane Waeles et Albane Champey

Anne-Hélène et Benoit Lafleche

François Petit

Christine Boivin

Béatrix Goeneutte

famille Braschi

et le soutiens

Claudie Danaux

Philippe Metayer

Véronique martin

Olivier Marbœuf

Florence Évrard

Évelyne Baron

Gaëlle Labarthe

Romain Mericzkay

Didier Schwechlen

Emmanuel Thevenon

Catherine Viollet

julie corteville

Gérard Alaux

Jacques Combes

Kristof Guez

violaine daniels

François Lostis

Dominique Lefebvre

Christian Pastoret

Estelle Dhein

Jean-Christophe Schmitt

Roselyne Burger

Rémi Calzada

Hervé Biseuil

Delphine Debernardi

Matthias Pottier

Cyrille TÊTU

Giacomo Biviano

Romain Metivier

Alban Gervais

Gérard Paris-Clavel